Inscriptiones Graecae

« ‹

IG VI 1, 411

› »
Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift
Deckplatte einer Basis
Kalkstein
1.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1– – – – – –ν[. .]λ̣ιον Κοΐ[ντου υἱὸν – – – – – – – – –]
1- - -lius Quinti filius - - -
2[– – – – ἀρ]ετῆς ἕνεκε[ν καὶ – – – – – – – – – – – – –]
2- - - wegen seiner Leistung und - - -
3[– – – – κ]α̣ὶ τοὺς̣ [ἄ]λλου[ς Ἕλληνας Διὶ Ὀλυμπίωι].
3- - - und den anderen Griechen gegenüber; (die Statue ist geweiht) dem Olympischen Zeus.